멩태

멩태 [멩′태] 󰃃 대구과의 바닷물고기. 명태*. 마른 명태. 북어*. 흔).

기운 없일 직에느[찌′게느], 비렁내 앤 나는 마린멩태라도 서너 바리 삶어묵우머 좋올 긴데[조오′올′ 끼′인데].<기운이 없을 적에는, 비린내가 나지 않는 마른명태라도 서너 마리를 삶아먹으면 좋을 텐데>.

내 듣는 데서러 그 어른 욕하지 말게, 나도 그 어른캉은 멩태 뻬간지만춤 걸린다네.<내가 듣는 데서 그 어른을 욕하지 말게, 나도 그 어른과는 명태 뼈만큼 걸린다네>.

함경두° 원산° 멩태 배 떠나듯이 떠난다.<함경도 원산(元山) 명태 배 떠나듯이 떠난다>. 󰃫 남김없이 모두 다 훌훌 떠난다는 말.

멩태로 방마치로 가아, 탕탕 뚜딜기가아 묵기 좋올 만춤 살살 풀어지거들랑 국을 낋이 바라…….<명태를 방망이를 갖고, 탕탕 뚜들겨서 먹기 좋을 만큼 살살 풀어지거든 국을 끓여 봐라……>.