사투리76 2010. 11. 15. 08:14

반대1 [반대′] 󰃃 물수제비뜨는 놀이. 물수제비뜨는 돌. 물수제비뜨는 회수. 노). ≒빤대.

니캉 나캉 반대 놀이 할래?<너랑 나랑 반대 놀이 할래>?

니느 멫 반대 떳노? 나느 일곱 반대 떳는데?<너는 몇 반대 떴니? 나는 일곱 반대 떴는데>?

반대#2 [반대′] 󰃃 양쪽 끝에 손잡이의 대가 있는, 물고기를 잡는 그물. 반두*.

철수°야 우리 반대 가주구 종강거랑°아 괴기 잡우로 가자.<철수야 우리 반두를 가지고 종강개울에 고기 잡으러 가자>.

야 이 어른아, 반대도 하나 댈 줄 모리나?<야 이 어른아, 반두도 하나 댈 줄을 모르느냐>?

니는 반대로 잡고 요오 가밋이머, 내가 미꾸라지로 살살 훌기 오낑이[오끼′˜이˜].<너는 반두를 잡고 요기 가만히 있으면, 내가 미꾸라지를 살살 몰아 올게>.

여보게, 거기 반대 불알에 팃기비가 너무 많이 들엇네, 반대 불알로 확 디비뿌게.<여보게, 거기 반두 불알에 찌꺼기가/잡것이 너무 많이 들었네, 반두 불알을 확 뒤집어버리게>.

한 반대 뜨다<한 반두 뜨다> 구) 한밑천 크게 잡다.

반대*3(反對) [바안′대′] 󰃃 ①두 사물이 모양, 위치, 방향, 순서 따위에서 등지거나 서로 맞섬. 또는 그런 상태. ②어떤 행동이나 견해, 제안 따위에 따르지 아니하고 맞서 거스름.