물새

경주어 대사전 2010. 10. 1. 08:04

물새 [물′{애, 새′}] 󰃃 ①물총새*. ②생활 조건이 물과 밀접한 관계가 있는 새를 통틀어 이르는 말.

(자랑삼아) 내가 저기 사태 난 데다가, 물새 집 하나 맞차아 낳앗다, 아나?<내가 저기 사태 난 데다가, 물총새 집을 하나 맞추어/위치를 알아 놓았다, 아니>? 󰃫 이럴 때 ‘아나’는 꼭 묻는 뜻이 아니라, ‘그렇단다.’라는 의미를 강하게 내포함.

왕철뱅이나 물새가 못종대에 잘 올러앉는데 말이지…….<왕잠자리나 물총새가 못종대에 잘 올라앉는데 말이지……>.

전에 앤 비이던, 하얀물새 멫 바리가 거랑다물[거랑따′물]에 앉어 잇던데요.<전에 안 보이던, 하얀물새 몇 마리가 개울가에 앉아 있던데요>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

물세  (0) 2010.10.02
물색옷  (0) 2010.10.02
물사암  (0) 2010.10.01
물방마치  (0) 2010.09.30
물반  (0) 2010.09.30
Posted by 사투리76
,