경주속담

기림

사투리76 2010. 2. 1. 16:40

[기′도′ 모온′하′능 기이 날′라 컨는다] <기지도 못하는 것이 날려고 한다> 자기 실력 이상의 넘치는 행동을 하려 드는 사람을 비웃는 말. ▷[날′개′에 터리′기도 앤 낭 기′이 날′라 컨는다].

[기′리′메 떡′] <그림의 떡> 실제로 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 것을 두고 이르는 말. ▷[꾸′메 본 재′무리다]/[보′고 모옴′ 뭉′는 장′떡 (애˜이′˜가)].

[김새′˜은˜ 구하′머 으′내로 각′꼬, 사아′라′ 구하′머 앙′물한다] <짐승은 구하면 은혜를 갚고, 사람은 구하면 앙분(怏忿)한다> 은혜를 저버리는 사람을 두고 짐승보다 못하다고 개탄하는 말. ▷[사아′라′믄 구하′머 앙′물해애도, 김새′˜은˜ 구하′머 으′내로 감는′다]