경주어 대사전
등때
사투리76
2010. 4. 23. 07:27
등때 [등′때] (산세에서) 등을 이루는 대. 등성이.
¶언제든지 인자, 음양 물이 이레 양수가여 합수 되에 가주고 거기서러 인자 적시 조야, 그 등때가 인자 힘을 하는 기라.<언제든지, 음양(陰陽) 물이 이렇게 양수가 합수(合水) 되어 가지고 거기서 인제 적셔 줘야, 그 등때¿가/등성이가 힘을 하는 거라>.
¶저 등때 너메 가머 주치가 많을 긴데[마아′늘′ 끼′인데]…….<저 등성이 너머에 가면 지초가 많을 것인데……>.
¶저쪽 등때 너메, 저 너메가먼 거무꼴°, 판짐이°라 커ᅙ는 골짜기가 잇다.<저쪽 등성이 너머, 저 너머에 가면 거무골, 판짐이라고 하는 골짜기가 있다>.
¶집 얖구리에 폭 파진 꼴짜기버다 등때쪽이 산사태 우험은 적은 텍이지.<집 옆구리에 폭 파진 골짜기보다 등성이쪽이 산사태 위험은 적은 셈이지>.