경주어 대사전

마드치다

사투리76 2010. 5. 2. 06:30

마드치다 [마드′치다] 󰂿 ①서로 똑바로 부딪치다. ②우연히 서로 만나다. ③눈길이 서로 닿다. 마주치다*. 흔).

짉에서 우연찮기 덕수°캉 마드치는 나부락에, 두 키서 오랜만에 한잔햇심더.<길에서 우연찮게 덕수와 마주치는 바람에, 두 사람이 오랜만에 한잔했습니다>.

황소캉 장달은 우얫기나 마드치머 사운대이.<황소와 수탉은 어쨌거나 마주치면 싸운다>.

짚신쟁이캉 수끼떡할매니가[집신재′˜이˜캉 수끼′떡할매˜이˜가] 마드치는 거로 보머 해랍단다.<견우성과 직녀성이 마주치는 것을 보면 해롭단다>.