경주어 대사전

말듣기다

사투리76 2010. 5. 13. 07:35

말듣기다 [마알′{′, 뜩′}끼이다/마알′{득′, 뜩′}끼다] 󰂿 꾸중 듣다. 야단맞다*. 싫은 말을 듣다. 흔).

누부야 처매로 들시보다가 엄마한테 다당키가아 말듣깃다.<누나 치마를 들춰보다가 엄마한테 들켜서 야단맞았다>.

니가 질기 말상을푸우머, 낭줴는[나앙′줴′˜에˜느˜] 내가 니 대신 말듣긴대이.<네가 길게 말썽을 피우면, 나중에는 내가 너 대신 야단맞게 된다>.

말듣다 [마알′{드′, 듣′}따] 󰂿 꾸지람 듣다. 야단맞다*.