경주어 대사전
맛잇다
사투리76
2010. 5. 23. 05:56
맛잇다 [마식′꼬, 마{시′, 싣′}찌, 마{시, 싣}떠′라, 마시′{서, 사}도, 마시′{서, 사}서, 마시{시′, 스′}{머, 먼}] 음식의 맛이 좋다. 맛있다*. ⇔맛없다. ≒맏잇다.
맛잇는 음석을 맨글엇이머, 얖집 할매인테도 쫌보내지 그랫노?<맛있는 음식을 만들었으면, 옆집 할머니한테도 좀 보내지 그랬니>?
감포° 적은아부지느 모둠시리 한 접시기쭘이사 한군자레서 맛잇다, 맛잇다 커시머 금방 다 자시니더.<감포(甘浦) 작은아버지는 모둠시루떡✦ 한 접시쯤이야 한 자리에서 맛있다, 맛있다, 하시며 금방 다 자십니다>.
팔밭을 쫏아가아 무시 뱁차로 흩어가아 요마꿈 할 직에[찌′게] 솎어다가 감자로 삼을 사가아 묵우머 맛잇는데, 때꽝시리 그거로 때 에우던 생각이 난다.<팔밭✦을 쪼아서(일구어서) 무와 배추(씨)를 흩어서 요만큼 할 적에 솎아다가 감자로 쌈을 싸서 먹으면 맛있는데, 괘꽝스럽게 그것으로 끼니를 에우던 생각이 난다>.