사투리76 2010. 5. 31. 06:52

매롱점 [매롱′점] 󰃃 매미목 멸굿과에 속하는 곤충의 총칭. 몸길이 20mm 이하. 몸빛은 녹색임. 식물체를 빨아먹으므로 대부분 해충(害蟲)임. 멸구*. 벼멸구*. ≒매롱짐이. 󰃫 아주 작은 매미처럼 생겼음.

논에 매롱점이 잇이머 상에지름 가주구, 냄비에 딸키 가주구 밤에 논에다가 불로 서먼 죽는대이.<벼논에 멸구가 있으면 상어기름을 가지고, (상어의 애를) 냄비에 달여 가지고 밤에 논에다가 불을 켜면 죽는다>.

매롱점이 심하머 짝수바리로 매가아, 상에지름 불로 서 놓오머 매롱점이 빠저 죽는갑더라.<벼멸구가 심하면 ‘짝수바리’를 매어서, 상어기름 불을 켜 놓으면 벼멸구가 빠져 죽는가보더라>.

매롱짐이 [매롱′지미] 󰃃 ☞매롱점.