사투리76 2010. 6. 3. 05:12

맬개 [맬개′] 󰃃 큰 저수지나 못 등에 차고 남은 물이 흘러 넘어가게 한 못둑의 낮은 부분. 흔). 󰃫 ‘차고 남은 물이 밑의 논으로 흘러 넘어가게 논두렁의 한 곳을 낮춘 부분’을 뜻하는 ‘무넘기’와는 다르며, ‘맬개’란 말을 못에만 적용하지, 논두렁에는 적용하지 않음. 논두렁의 해당 부분은 ‘물끼<물꼬>’라고 함. ≒말개/말기.

오래 가물딩이[가물디′˜이˜] 이분 비로 밀구못° 맬개가 넘치겟대이.<오래 가물더니 이번 비로 밀구(密龜)못 맬개가 넘치겠다>.

밀구못° 맬개에서 내러오는 봇도랑이 굼도랑° 애니가[애˜이′˜가].<밀구(密龜)못 맬개에서 내려오는 봇도랑이 굼도랑이잖니>.

큰물 질 때 맬개에다가 발로 치먼 괴기로 노박 끄는데…….<홍수가 질 때 맬개에다가 발을 치면 민물고기를 마구 끄는데……>.