경주어 대사전
먼여
사투리76
2010. 6. 14. 07:36
먼여 [머˜여′˜/먼녀′] 먼저*. ⇔냉쥉에/낭중/나종. 흔). ≒먼처/먼첨/먼점.
시간 없다, 일단 니버텅 이 차로 타고 먼여[머˜여′˜] 가거라.<시간이 없다, 일단 너부터 이 차를 타고 먼저 가거라>.
우리가 여기 젤롱 먼여 도착햇는데요.<우리가 여기 제일 먼저 도착했는데요>.
내용도 모르면서 지 먼여 나서기는?<내용도 모르면서 제 먼서 나서기는>?
목은 짜린 기이 지 먼여 묵겟다꼬 설치는 꼴이…….<목은 짧은 것이 저 먼저 먹겠다고 설치는 꼴이……>.
(축구 경기에서) 저쭉 펜이 먼여 한 꼴로 앤 묵엇는기요.<저쪽 편이 먼저 한 골을 먹지 않았겠어요>.
내가 묻지도 청ㅎ지도 앤햇는데, 경수° 지가 먼여 여행 말로 꺼내더네.<내가 묻지도 청하지도 않았는데, 경수 제가 먼저 여행 말을 꺼내더군>.