경주어 대사전

멘드래미

사투리76 2010. 6. 19. 06:20

멘드래미 [멘드래′미] 󰃃 암내 난 암컷의 샅에서 흐르는 끈끈한 분비물. 동물 특히 암소의 성기 분비물. ≒민드래미.

저 영수네° 집 소가 멘드래미로 질질 흘리는 거로 보니 암새로 냇는갑다.<저 영수네 집의 소가 멘드래미를 질질 흘리는 것을 보니까 암내를 내었는가보다>.

때마침 암새로 낸 암소 엉딩이를[어엉′디′˜이˜를] 보니 멘드래미가 번저 나오는 거라.<때마침 암내를 낸 암소의 엉덩이를 보니까 멘드래미가 번져 나오는 것이야>.

소가 암새로 냇는동 안 냇는동은 멘드래미 흐리는 거로 보머 알지.<소가 암내를 냈는지 안 냈는지는 멘드래미가 흐르는 것을 보면 알지>.

(소의) 조갈은, 멘드래미 흘리고 메칠 잇다가 붙이머 된다.<교미는, 멘드래미를 흘리고 (난 뒤) 며칠 있다가 붙이면 된다>.