경주어 대사전
모추룸
사투리76
2010. 7. 10. 05:53
모추룸 [모추′룸′] ①벼르고 별러서 처음으로. ②일껏 오래간만에. 모처럼*. 흔).
(손님이) 모추룸 오싯는데 옹치가아 자구로 하머 대나?<모처럼 오셨는데 오그리고 주무시게 하면 되나>?
우리 집이 참 모추룸 와싯는데 유해가아 가시이소.<우리 집에 참 모처럼 오셨는데 쉬어서 가십시오>.
상철°아, 모추룸 니가 외갓집이라꼬 왓는데, 마땅이 입 다실 거도 없고, 이레가아 우야꼬?<상철아, 모처럼 네가 외갓집이라고 왔는데, 마땅하게 입을 다실/먹을 것도 없고, 이렇게 해서 어떻게 할까>?