경주어 대사전

목다래끼

사투리76 2010. 7. 15. 07:47

목다래끼 [목따래′끼] 󰃃 목 굴레. 목 굴레를 한 또는 달아 맨 어린 짐승.

문식이°가 하는 짓이 똑, 목다래끼 송아지겉제?<문식이가 하는 짓이 꼭, 목 굴레를 한 송아지 같지>? 󰃫 어리석고 직선적이며 막무가내라는 뜻.

(잔치에 큰) 대주 한 바리 잡기버다사, 아무래도목다래끼 송아지가 앤 낫겟는기요?<돼지 한 마리를 잡기보다야, 아무래도목 굴레를 한 송아지가 낫지 않겠습니까>?

목다래끼 송아지<목매기송아지> 구) 아직 코뚜레를 꿰지 않고 목에 굴레를 한 송아지.