경주어 대사전
배살
사투리76
2011. 1. 14. 10:20
배살 [배′살/배′살′] 배를 싸고 있는 살이나 가죽. 뱃살*.
상촌이°가 한분 윗기기 시작어머 우리가 배살로 곧춘다, 아나?<상촌이가 (우리를) 한번 웃기기 시작하면 우리가 뱃살을 곧춘다, 아니/곧추잖니>? 이럴 때 ‘아나’는 꼭 묻는 뜻이 아니라, ‘그렇단다.’라는 의미를 강하게 내포함.
농사 지야가아 대학성 등록금 댈라커머 배살 땡기지.<농사를 지어서 대학생의 등록금을 대려고 하면 뱃살이 당기지>.
배살(을) 곧추다<뱃살(을) 곧추다> 구) 몹시 웃다.
배살이 땡기다<뱃살이 당기다> 구) 대단히 힘겹다.