경주어 대사전

뱃넘양산

사투리76 2011. 2. 1. 13:01

뱃넘양산 [밴′넘′{양, 냥}산] 󰃃 발랑 뒤집어져 있는 물건의 대명사. 뱃놈 양산.

밉다고 한 찰 탁 때리 조뿌니까네, 지자레서 넘양산맨애로[밴′넘′양산매′˜애˜로] 햇닥 눕엇는 꼴이 가관이지.<밉다고 한 대 탁 때려 줘버리니까, 제자리에서 뱃놈양산처럼 발랑 누워버리는 꼴이 가관이지>.

뱃넘양산 겉다<뱃놈양산 같다> 구) 발라당 뒤집혀져 있는 물건 같다.