경주속담

버버리

사투리76 2010. 2. 23. 10:58

[꿀′로′ 묵′꼬 내앵′바′˜아˜ 잔나] <꿀을 먹고 냉방에 잤나> 왜 입을 꼭 다물고서 아무 말이 없느냐는 말.

[꿀′ 무′굼 버버′리] <꿀 먹은 벙어리> 마음속의 생각을 겉으로 나타내지 못하는 사람의 심정을 통탄하는 말. ▷[버버′리 내앵′가′시미].

[꿀′버다아 더 당 거′느 내앵′수′(참′물′)] <꿀보다 더 단 것은 냉수(찬물)> 목마를 때는 냉수 맛이 가장 좋다는 말.

[꿈′버다아 해애′모′˜이˜ 조′타′] <꿈보다 해몽이 좋다> 사실은 그렇지 못하지만 유리하게 둘러대어 오히려 그럴싸하게 해석한다. 󰃫 ‘꿈버다아 해애몽’이라고도 함.