This is a "BEST JOKE" award winner in the UK
OneChinese person walks into a bar in America late one night and he saw Steven Spielberg.
As he was a great fan of his movies, he rushes over to him, and asks for his autograph. Instead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here." The astonished Chinese man replied
"It was not the Chinese who bombed your Pearl Harbor, it was the Japanese".
"Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the same,"replied Spielberg.
In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says, "You sank the Titanic; my forefathers were on that ship."
Shocked, Spielberg replies "It was the iceberg that sank the ship, not me."
The Chinese replies,"Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same."
| 이 유머는 영국에서 "최고 유머"상 받은 유머다.
중국사람 하나가 어느 날 밤 늦게 미국 {술 파는} 바로 들어 가 {영화감독} 스티븐 스피일버그를 본다.
그가 만든 영화들을 좋아하는 보통 아닌 팬인지라 그는 스피일 버그에 급히 닥아 가서 친필 서명(싸인)을 청한다.
응하는 대신 스피일 버그는 그에게 따귀를 때린후 말 하기를, " 네들 중국놈들이 우리 (하와이의) 펄 하버를 폭격했지, 여기서 꺼져."
깜짝 놀란 중국인이 답하기를,
"펄 하버를 폭격한 건 중국인들이 아니라 일본놈들이였어."
"중국놈, 일본놈, 대만놈, 너들 다 마찬가지야." 스피일 버그는 답했다.
그 대가로, 중국인은 스피일 버그의 뺨을 때리고는 왈,
"네들 타이타닉 배를 침몰시켰지; 우리 조상님들이 그 배를 타고 있었다고."
충격받은 스피일 버그가 답하길, " 그 배를 침몰 시켰던 것은 아이스 버그 (빙하)였지, 내가 아니라구."
중국인 왈, "아이스 버그 (빙하), 스피일 버그, 칼스 버그, 네들 다 마찬가지야"
|