경주어 대사전

벨정없다

사투리76 2011. 4. 13. 10:37

벨정없다 [벨′쩡′어업′따′] 󰃰 별 생각 없다. 싫다. 별로 마음이 동하지 않는다.

(갑) 이 떡, 맛이나 좀 보게. (을) 나는 떡 겉은 거느 벨정없네.<(갑) 이 떡, 맛이나 좀 보게. (을) 나는 떡 같은 것은 별정없네>.

암만 맛잇어도한 둡 때지, 내리닫이로 묵우라커머 갈비도 벨정없지.<아무리 맛있어도 한 두 끼니지, 연거푸 먹으라고 하면 갈비도 별정없지>.

타분한 냄이나는 고등에느 내사 벨정없대이.<고리타분한 냄새가 나는 고등어는 나야/나는 별정없다/먹을 생각 없다>.