경주어 대사전

보리이식이

사투리76 2011. 5. 14. 06:56

보리이식이 [보리이시′기] 󰃃 보리이삭*.

봉태기 찌고 보리이식이 뜯어다가, 쩌가아 말륜 기이 찐보리 애니가[애˜이′˜가].<멱둥구미를 (옆에) 끼고 보리이삭을 뜯어다가, (솥에) 쪄서 말린 것이 찐보리 아니냐/찐보리잖니>.

보리이식이가 필 때쭘이, 바리 노구자리가 새끼로 치는 때지.<보리이삭이 팰 때쯤이, 바로 종다리가 새끼를 치는 때지>.