경주어 대사전

보아구리

사투리76 2011. 5. 20. 16:06

보아구리 [보아구리] 󰃃 보(洑)로 물이 들어가는 입구.

(자랑삼아) 내가 잘감° 보아구레 기집 하나 맡어 낳앗다, 아나?<내가 잘감 보아구리에 (참)게집을 하나 찾아 놓았다, 아니>? 󰃫 이럴 때 ‘아나’는 꼭 묻는 뜻이 아니라, ‘그렇단다.’라는 의미를 강하게 내포함.

저레 보아구레서 까부다가 봇도감자테 귓방맹이로 한 대 얻어맞어양 정신을 채릴랑강?<저렇게 보아구리에서 까불다가 봇도감한테 귀퉁배기를 한 대 얻어맞아야 정신을 차리려나>?