경주어 대사전
봇가래
사투리76
2011. 7. 5. 08:13
봇가래 [보까′래] 보를 막거나 치는 가래. 기다란 막대 모양의 자루가 달려 있어, 굵고 긴 줄을 양쪽으로 매어 여럿이 당기고 한 사람이 가래질을 하도록 되어 있음.
글 때는 인자 이 봇가래가 잇거등. 봇가래라꼬 인자, 도랑 치는데, 큰 가래가 인자, 이런 기이 잇거등.<그럴 때는 이런 ‘봇가래’가 있었거든. ‘봇가래’라고, 도랑 치는데, 큰 가래가, 이런 것이 있거든>. 이런 거를 인자, 도랑 치는데 줄로 매가아 인자 여남석 땡기거등.<이런 것을 (가지고), 도랑을 치는데 줄을 매어서 여남은 명씩 당기거든>.