사투리76 2011. 7. 28. 08:14

부굿장 [부우′구′짱] 명) 사람의 죽음을 알림. 또는 그런 글. 부고*(訃告).

부굿장을 가주고 삼십 리 질로 온 사람이, 물 한 사발이 마시디니[마시디˜˜] 그질로 꼽접어 돌어가뿌딩이더[도′러가′뿌디˜이˜더].<부고(訃告)를 가지고 삼십 리 길을 온 사람이, 물 한 사발을 마시더니 그길로 곧장 되짚어 돌아가 버립디다>.

부굿장은 받으머 처망 밑에 꼽어 낳아야 대는데, 요새 무신 초가집이 잇어야 부굿장을 꼽어 놓지.<부고는 받으면 처마 밑에 꽂아 놓아야 되는데, 요새 무슨 초가가 있어야 부고를 꽂아 놓지>.