경주속담

숙개

사투리76 2010. 2. 4. 10:36

[숙′깨′애 조′ 달′른 소리] <수캐 좆 앓는 소리> 혼자서 끙끙거리며 애만 쓰고 있는 사람을 비하하는 말.

[숙′깨′애 ′ 짜′랑] <수캐 좆 자랑> 별것도 아닌 것을 자랑인양 마구 늘어놓는 사람을 욕하는 말.

[숙′때′ 까′아 바람′ 망는′다] <쑥대 가지고 바람 막는다> 보기에 하잘것없는 것으로부터도 적지 않은 도움을 받는다는 말. ▷[귀때′기 만는′ 데 구′리쉐에미가 어′지다]/[뽈′때′기로 마′저도 구′리쉐에미가 어′지다]/[석′사′˜아˜ 웨엔′ 도′오끼].

[술′ 따′암배 앤 사 묵′꼬 소˜아′˜지 사 노′˜오˜이˜,′삼′ 버어′미′ 와가′아 무′고 가′더′란다] <술 담배 안 사 먹고 송아지를 사다 놓으니, 뒷산 범이 와서 물고 가더란다> 써야 할 데 쓰지 않고 너무 인색하게 모아 봤자 결국 남는 것이란 아무 것도 없다. ▷[애′끼능 기이 꿀찔′로 간다]/[애′끼다가 똥′댄′다].