경주속담

올구챙이

사투리76 2010. 2. 15. 08:19

[′ 타는 사′라′믄 꾸′메 주˜웅′마′ 바아′도′ 오린′다] <옻 타는 사람은 꿈에 중만 봐도 오른다> ①옻에 민감한 사람은 꿈에 승려만 봐도 옻이 오른다 함이니, 한 번 무엇에 심하게 놀라면 그 비슷한 경우만 당해도 크게 놀라거나 감응하게 된다는 말. ②옻을 너무도 잘 타는 사람이라는 뜻.

[올구채′˜이˜ 깨구′리 댄′ 지 얼′매′ 대′따꼬] <올챙이가 개구리 된지 얼마 됐다고> 어떤 일에 조금 익숙해진 사람이나 가난하게 살다가 생활이 조금 펴진 사람이 지나치게 젠체함을 빈정대는 말. ▷[깨구′리 올구채′˜이˜ 쩍 생′가′글 모온′한′다]/[올구채′˜이˜ 꼬랑대′기 떠′러진 제가 메칠′째 댄′다꼬].

[올구채′˜이˜ 꼬랑대′기 떠′러진 제가 메칠′째 댄′다꼬] <올챙이가 꼬리 떨어진 지가 며칠째 된다고> 가난하게 살던 사람이 형편이 조금 펴졌다고 지나치게 젠체함을 꾸짖는 말. ▷[깨구′리 올구채′˜이˜ 쩍 생′가′글 모온′한′다]/[올구채′˜이˜ 깨구′리 댄′ 지 얼′매′ 대′앧따꼬].