경주속담

일신

사투리76 2010. 3. 13. 10:01

[일′가′ 모온′땡′ 기이 항′열마 노푸′다] <일가 못된 것이 항렬만 높다> 세상에는 흔히 좋지 않는 것이 성한다.

[일′색′ 소′바근 이′서도 박′색′ 소′바근 업′따′] <일색 소박(疏薄)은 있어도 박색 소박은 없다> ①사람됨이 얼굴에만 매인 것이 아니다. ②얼굴 예쁜 여자는 더러 소박을 당해도, 얼굴이 못생긴 여자는 소박을 덜 당한다.

[일′시′로 차′무′머 뱅′ 나′리 페나′다] <일시를 참으면 백 날이 편하다> 참는 것이 좋다. ▷[차무 린′짜가 서어′이′머 사′린′(새′린′)도 피이′한′다].

[일′시′˜이˜ 청그′미다] <일신(一身)이 천금(千金)이다> 건강이 제일이니 건강해야 된다.