고래말띠기 [고말띠기] 명) ①감탕에 꽂혀 있는 말뚝. ②수렁 속의 물에 젖어 있는 말뚝처럼 시꺼멓고 번들번들한 것의 대명사. 고래말뚝.

¶고래논 국깨에 고래말띠기맨애로[고래말띠′기매′로] 박어돗던 삼베로, 오리나무 삶운 물에 담가가아 껌운 물로 딜인다.<수렁논 감탕에 고래말뚝처럼 처박아뒀던 삼베를, 오리나무 삶은 물에 담가서 검은 물을 들인다>. 참) 삼베에 (약간 붉은 빛이 도는) 검은색 물을 들이는 재래식 방법의 설명임.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

고진이  (0) 2005.07.27
고맹이  (0) 2005.07.23
고대, 고두리깔끼.- 눈꽃 납량  (0) 2005.07.20
고고창창, 백로  (0) 2005.07.19
겉넘어가다  (0) 2005.07.18
Posted by 사투리76
,