매롱 [매롱′] ①매미*. ②술집에서 노래도 하고 술심부름도 하는 작부의 별칭.
백두산 버들에 매롱 한 바리, 그 매롱 잡울라꼬 올러가다가…….<백두산 버드나무에 매미 한 마리, 그 매미(를) 잡으려고 올라가다가……>. 가사 개작 동요.
전부가 선창가 막걸리집인데, 어디서러 구해 오는동 매롱들도 가는 곳마당 두서이석은 잇엇어.<전부가 선창가 막걸리집인데, 어디서 구해 오는지 작부들도 가는 곳마다 두셋씩은 있었어>.
선창가 휫집에 가머 목청이 녹실녹실한 매롱들이 ‘울면 헤진 부산항°을’이라는 노래를 부리메…….<선창가 횟집에 가면 목청이 녹실녹실한¿ 술집색시들이 ‘울며 헤진 부산항’이라는 노래를 부르며……>.