무신

경주어 대사전 2010. 9. 1. 18:31

무신 [무신′] 󰂴 ①무엇인지 모르는 일이나 대상, 물건 따위를 물을 때 쓰는 말. ②사물을 특별히 정하여 지목하지 않고 이를 때 쓰는 말. 무슨*. 흔).

하이구 야야, 예지렁나절에 무신 나물로 캐로 간다꼬 나서노?<아이고 얘야, 예지렁나절에 무슨 나물을 캐러 간다고 나서니>?

삼십, 삼십, 두 삼십이, 무신 나가 그리 많노?<삼십, 삼십, 두 삼십이, 무슨 나이가 그리 많으냐>? 󰃫 나이가 겨우 60인데 무엇을 가지고 늙었다고 하느냐는 뜻.

죽운 넘을 갖다가 무신 재주로 살콰내노?<죽은 놈을 무슨 재주로 살려내니>?

머슴자테 새겅도 옳기 몬 주고 하는 그기이 무신 쥔네고?<머슴한테 새경도 제대로 못 주는 그것이 무슨 주인이냐>?

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

무심날  (0) 2010.09.02
무시지  (0) 2010.09.01
무시시달  (0) 2010.08.31
무시다리  (0) 2010.08.31
무시구딩이  (0) 2010.08.30
Posted by 사투리76
,