물어빽시리다 [무′러빽시′리다] 󰂿 심하게 물어 흔들다. 입에 물고 세차게 흔들다. 물어 죽이다. 흔).

예청에 이레 꾹꾸릴, 절하머 이레 꾹꾸릴 직에[찌′게]<초례청에서 이렇게 구부릴, 절하며 이래 구부릴 적에> 그 목을 탁 물어, 막 물어빽시리이까네 결국 야수더라 이기야.<그 목을 탁 물어, 막 물어 흔드니까 결국 여우더라 이거야>.

그 걸음을 마아 온들 달라 빼머 사람도 물어빽시리고. 화가 나 가주구 인자…….<그 걸음으로 그만 온 데를 돌아다니며 사람도 물어 흔들고/죽이고, 화가 나 가지고……>.

솔밭에 들어눕어가아, 그 머 사람만 가머 마아 물어빽시리니…….<솔밭에 드러누워서 그 뭐 사람만 가면 그만 물어 흔드니까……>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

물여물  (0) 2010.10.06
물어헉시리다  (0) 2010.10.06
물어주다  (0) 2010.10.05
물어들루다  (0) 2010.10.04
물아보다  (0) 2010.10.04
Posted by 사투리76
,