바람빤지

경주어 대사전 2010. 11. 3. 06:49

바람빤지 [바람빤′지] 󰃃 바람을 맞받거나 몹시 받는 곳. 바람받이*. ⇔어지/바람어지.

보소, 해필 바람빤제서러 냄이나는 일을 시작얼 기이 먼기요[시이′자′걸 끼′이 머엉기요′]?<여보시오, 하필 바람받이에서 냄새나는 일을 시작할 것이 뭡니까>?

펭상을 저쪽 바람빤제다가 피머 억시기 서웒얼 기이다[서워′널 끼′이다].<평상을 저쪽 바람받이에다가 펴면 매우 시원할 것이다>.

애라 이 나뿐 넘아, 대지 몬하게 바람빤제 앉어가아 방구로 뀌다니[뀌이′다′˜이˜]?<애라 이 나쁜 놈아, 되지 못하게 바람받이에 앉아서 방귀를 뀌다니>?

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

바래기  (0) 2010.11.04
바람어지  (0) 2010.11.03
바람빙  (0) 2010.11.02
바람모지  (0) 2010.11.02
바락고앉다  (0) 2010.11.01
Posted by 사투리76
,