반쪼갱이

경주어 대사전 2010. 11. 20. 08:20

반쪼갱이 [{바안′, 반}쪼개′˜이˜] 󰃃 ①하나를 둘로 쪼갠 것 가운데 하나. ②평소에 비해 살이 많이 빠져서 몹시 여윈 모습을 비유적으로 이르는 말. 반쪽*.

꼴난 능굼 쪼갱이 가주구 안죽꺼정 시름을 하고 잇나?<꼴난 사과 반쪽을 가지고 아직까지 씨름을 하고 있니>?

아푸고 나딩이[나′디′˜이˜] 얼굴이가반쪼갱이가 댓더라.<아프고 나더니 얼굴이 반쪽이 됐더라>.

한 개 애니라[애˜이′˜라] 반쪼갱이도 만족하기 생각어머 만족이고, 다섯 개 애니라 백 개라도 불만족하기 생각어머 불만족이라 안 카더나?<한 개가 아니라 반쪽이라도 만족하게 생각하면 만족이고, 다섯 개 아니라 백 개라도 불만족하게 생각하면 불만족이라고 하지 않더냐>?

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

받어내다  (0) 2010.11.21
반팅이  (0) 2010.11.21
반질쟁이  (0) 2010.11.20
반질당시기  (0) 2010.11.19
반지빠리다  (0) 2010.11.19
Posted by 사투리76
,