뱃대지 [밷{때′애, 때′}지] 배를 홀대하여 이르는 말. 배지*.
머슴이 뱃대지 깔고 엎디리가아 문 밖에 나올 생각을 앤 하는데, 멕아지로 끄직어 낼 수도 없고.<머슴이 배지를 깔고 엎드려서 문 밖에 나올 생각을 안 하는데, 모가지를 끌어 낼 수도 없고>.
미영이 지릴라 커머 뱃대지 힌 갈가마구가 많니라.<(그 해에) 목화가 잘 되려면 (겨울에) 배가 흰 갈까마귀가 많으니라>.
뱃대지가 올구챙이 겉다<배지가 올챙이 같다> 구) 배가 터질 듯이 부르다. 배만 볼록하다.
'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글
뱃장 (0) | 2011.02.02 |
---|---|
뱃얖구리 (0) | 2011.02.02 |
뱃넘양산 (0) | 2011.02.01 |
뱃넘밑굼딲애 (0) | 2011.01.31 |
뱃굼ㄱ (0) | 2011.01.31 |