뱃전1 [배′쩐′] 배를 대는 곳. 선착장. 여객부두. 여객선터미널.
하머나 오는강 싶어가아 뱃전에 나가가아 기달릿는데, 암만 기달러도 오지는 앤 하고 비는 추적추적 오니까…….<이제나 오는가 싶어서 나루터에 나가서 기다렸는데, 암만 기다려도 오지는 않고 비는 추적추적 오니까……>.
적아부지 신체로 염을 하딩이[하′디′˜이˜] 뱃전에 가뿌레…….<자기아버지 시신을 염을 하더니 (여객)부두로 가버려……>.
뱃전2 [배′쩌언/배쩐′] 배의 양쪽 가장자리 부분. 배 위.
가시나가 얄망시럽구로 뱃전에 걸앉엇다가 물나불이가 치는 바람에 물속으로 풍덩…….<계집애가 얄망스럽게 뱃전에 걸터앉았다가 물결이/파도가 치는 바람에 물속으로 풍덩……>.
'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글
버구다/버궇다 (0) | 2011.02.04 |
---|---|
뱅기요시깡 (0) | 2011.02.04 |
뱃질 (0) | 2011.02.03 |
뱃장 (0) | 2011.02.02 |
뱃얖구리 (0) | 2011.02.02 |