범나부

경주어 대사전 2011. 3. 11. 10:46

범나부 [{버엄′, 범}나′부] 󰃃 호랑나비*. 범나비. ≒호랑나부.

죄피나무 이퍼레 범나부가 알로 깐대이, 아나?<초피나무 이파리에 호랑나비가 알을 깐다, 알고 있니/깔잖아>? 󰃫 이럴 때 ‘아나’는 꼭 묻는 뜻이 아니라, ‘그렇단다.’라는 의미를 강하게 내포함.

죄피에 붙어사는 벌거지가 커가아 범나부 댄다.<초피나무에 붙어사는 벌레가 커서 호랑나비 된다>.

범나부 대는 벌거지가 탱주나무 이퍼리로 깕어묵고 크니라.<호랑나비가 되는 벌레가 탱주나무 이파리를 갉아먹고 자라느니라>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

범살문  (0) 2011.03.12
범벅궁이  (0) 2011.03.11
벎어나가다  (0) 2011.03.10
벎다  (0) 2011.03.10
벌추뽀뿔  (0) 2011.03.09
Posted by 사투리76
,