차이키다

경주어 대사전 2009. 1. 27. 15:40

차이다 [차이′이다] 󰂿 ☞차이키다.

차이키다 [차이키′이다] 󰂿 ‘차다’의 피동사. (발에) 채다*.

¶준이° 지가 찬 기이 애니고, 여자인테 차이킷더마느.<(태)준이 제가 (여자를) 찬 것이 아니고, 여자한테 채였더군>.

¶축구로 하다가 낭심이차이킷다는데 아아 놓는 데는 개얂은동 몰라.<축구를 하다가 샅을 챘다는데 아이를 낳는 데는 괜찮은지 몰라>.

¶축구 시합하다가 부자지로 차이킷다는데 괘얂을랑강 몰시더.<축구 시합하다가 부자지를 차였다는데 괜찮을는지 모르겠습니다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

찰검처리  (0) 2009.01.27
  (0) 2009.01.27
차사  (0) 2009.01.27
열구지탕  (0) 2009.01.27
도장  (0) 2009.01.26
Posted by 사투리76
,