딲이다1 [따끼′이다] 󰂿 야단맞다*. 싫은 소리를 듣다. 흔).

¶(일을 두서없이 시킨다고) 쥔네라 커는 사람이 저거 머슴인테 부헌이 딲이, 그기이 도무지 무진 꼴이고?<주인이라는 사람이 자기 머슴한테 싫은 소리를 듣고, 그것이 도무지 무슨 꼴이냐>?

¶말 한 마디 잘몬하다가 봇도감한테 부엔이 딲잇 머.<말 한 마디를 잘못하다가 봇도감에게 부옇게 야단맞았지 뭐>.

딲이다2 [따끼이다] 󰂿 ‘닦다’의 피동사. 닦이다*.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

쉬영딸  (0) 2008.01.10
빚보인  (0) 2008.01.09
내남적없이  (0) 2008.01.07
&#46386;어묵다  (0) 2008.01.06
쉬신단이  (0) 2008.01.05
Posted by 사투리76
,