갱군

경주어 대사전 2006. 10. 26. 06:45

갱군 [갱군′] 󰃃 강변*. 개울가*. 흔). ≒갱분. 󰃫 ‘갱분’에서 변한 말.

갱군 돌이 돈 겉으머 어는 친구 몬 사구리.<강변의 돌이 돈 같으면 어느 친구를 못 사귀리>. 󰃫 민요.

¶오늘 소믹이로 군에 갓딩이나[가′띠′˜이˜나˜]?<오늘은 소먹이려고 강변에 갔더냐>?

¶솔밭에는 굉이도 많다, 갱군에 돌도 많다, 갱군 돌이 돈 겉으머 어는 누가 몬 살리요.<솔밭에는 공이도 많다, 강변에는 돌도 많다, 강변 돌이 돈 같으면 어느 누가 못 살리오>. 󰃫 민요.

갱군이고 운동장이고 아무 데라도 내릴 수 잇는 돌곶이비행기가 참 히얀해야.<강변이고 운동장이고 아무 데라도 내릴 수 있는 돌꼇비행기가/헬리콥터가 참 희한해>.

갱귄 [갱귄′] 󰃃 ☞갱군.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

고래논  (0) 2006.10.28
갱죽  (0) 2006.10.27
객물  (0) 2006.10.25
목도리깨  (0) 2006.10.24
모둠매  (0) 2006.10.23
Posted by 사투리76
,