광칭이 [광치′~이~] 명) 누에 고치를 푸는 자세에 감아서 풀어낸 실의 타래나 그것을 세는 단위.

¶또주야 우리, 요고 남은 거 한 광칭이 마자 감어놓고 저염 묵재이<또주야 우리, 요것 남은 것 한 광칭이를 마저 감아놓고 (나서) 점심을 먹자>.

¶할매는 하리 멫 광칭이석 푸는기요?<할머니는 하루에 (고치를) 몇 광칭이?씩 풉니까>?

¶하리 멫 광칭이가 어디 정해저가아 잇나? 푸는 대로 푸는 거지.<하루 몇 광칭이가 어디 정해져서 있니? 푸는 대로 푸는 것이지>.


'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

구민이, 눈풍경  (0) 2005.08.09
구링이알, 눈풍경  (0) 2005.08.08
공상시럽다  (0) 2005.08.06
곱바리  (0) 2005.08.05
골목줄  (0) 2005.08.04
Posted by 사투리76
,