남먼여

경주어 대사전 2007. 5. 31. 06:59

남먼여 [남′머′˜여˜/남′머′여] 󰃌 남보다 먼저. 남 먼저.

¶그 참, 아무 일에나 남먼여 쫌 나서지 마라.<그 참, 아무 일에나 남 먼저 좀 나서지 마라>.

¶모숨기느 남먼여 끝내 놓고, 어덜 그레 갓다왓노?<모심기는 남 먼저 끝내 놓고, 어디를 그렇게 갔다왔니>?

¶정월대보롬날 밥을 첫새복에 남먼여 해 묵우먼, 농사 자원한다.<정월대보름날에 밥을 첫새벽에 남 먼저 해 먹으면 (그해) 농사를 장원한다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

냄비처매  (0) 2007.06.02
남&#48523;잖다  (0) 2007.06.01
한코  (0) 2007.05.30
터럭요강  (0) 2007.05.29
침주다  (0) 2007.05.28
Posted by 사투리76
,