다들리다

경주어 대사전 2007. 3. 16. 07:04

다들리다 [다들리이다] 󰂿 숨기려던 것이 남에게 알려지다. 들키다*. 발각되다*. 잡히다*. 닥치다*.

¶외사리하다가 다들리 우얘 대는데?<‘참외서리’하다가 들키면 어떻게 되는데>?

¶암만 허리가 아푸고 이레도, 눈앞에 일이 다들리 또 꿈직이야 대니까네 죽울 지겅이지.<암만 허리가 아프고 이러해도, 눈앞에 일이 닥치면 또 꿈적여야 되니까 죽을 지경이지>.

다들케다 [다들케에다] 󰂿 ☞다들키다.

다들키다 [다들키이다] 󰂿 숨기려던 것이 남에게 알려지다. 들키다*. 걸리다*. 발각되다*.

¶외상을 앤 줄라꼬 만날 바장겡이로 치다가, 이분에 오지기 다들킷.<상을 주지 않으려고 만날 도망질치다가, 이번에 오지게 걸렸다>.

¶(길에서 방뇨를 하다가) 순사자테 다들키오십 전 벌금을 해야 댈 기이고[끼이고], 마아 연구로 냇다.<순사한테 붙잡히면 오십 전 벌금을 물어야 될 것이고, 그만 꾀를 부렸다>. 󰃫 정만서 설화.

다딜리다 [다딜리이다] 󰂿 ☞다들키다.

다딜키다 [다달키이다] 󰂿 ☞다들키다.




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

다린이  (0) 2007.03.18
날수많은빙  (0) 2007.03.17
날사다  (0) 2007.03.15
다구지다  (0) 2007.03.14
날받이  (0) 2007.03.13
Posted by 사투리76
,