둥둥닷새

경주어 대사전 2007. 3. 30. 07:16

둥둥닷새 [둥둥닫′새] 󰃃 올이 굵은 다섯 새 삼베. 흔).

¶여름옷이 엿 새 베가 어딧노, 둥둥닷새머 댓지.<(서민들의) 여름옷이 엿 새 베가 어디 있니, ‘둥둥닷새’면 됐지>.

둥둥발이 [둥둥′바리] 󰃃 심어 놓은 콩 따위의 싹이 나서, 발과 대가리를 구별하기 힘들 정도로 한데 마구 뭉쳐 있는 것.

¶콩은 멫 나석 숨가야지 기양 잘 몬 갈어놓오머, 발캉 대가리캉 한테 둥둥발이 저가아 아무 작에도 몬신다.<콩은 몇 낱씩을 심어야지 그냥 잘못 갈아놓으면(마구 묻어 놓으면), 발과 대가리가 한데 둥둥발이 져서 아무 짝에도 못쓴다>.

¶콩은 많이 묻으머 둥둥발이 진대이, 살짝 묻어래이.<콩은 많이 묻으면 둥둥발이 진다, 살짝 묻어라>.

둥둥발이 지다<둥둥발이 지다> 구).



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

둥천  (0) 2007.04.01
바라꼬잇다  (0) 2007.03.31
바다  (2) 2007.03.29
둥거리  (0) 2007.03.28
바늘당시기  (0) 2007.03.27
Posted by 사투리76
,