말띠기 [말띠′기] 땅에 두드려 박는 기둥이나 몽둥이. 아래쪽 끝이 뾰족하다. 말뚝*. ≒말6.
호박에 말띠기 박기느, 저 집 정태°가 선수지.<호박에 말뚝 박기는, 저 집 정태가 선수지>.
논둑 뭉거진 데느 말띠기버텅 박고 나서 집어야 댄대이, 알엇제?<논둑이 무너진 데는 말뚝부터 박고 나서 기워야/고쳐야 된다, 알았지>?
아재 거기, 논둑 밑에더러 머 하시는기요? 말띠기 치는기요?<숙부님 거기, 논둑 밑에서 무엇을 하시는지요? 말뚝을 치십니까>?
저 소가 목이 지그럽운동, 저레 자꾸 말띠게 문다지네요.<저 소가 목이 근지러운지, 저렇게 자꾸 말뚝에 문지르네요>.