모치

모치✦ [모′치′] 󰃃 몸길이 한 자 안팎의 다 자라지 못한 숭어. 어린 숭어. 󰃫 ‘수치’는 ‘모치’보다 큰 숭어의 딴 이름이며, 이밖에 ‘눈치, 못치’라고도 한다는 최기철 교수의 조사 보고가 있음.

모치가 늙으머 수치 대고, 수치가 늙으머 숭에 댄다.<모치✦가 늙으면 수치¿가 되고, 수치¿가 늙으면 숭어 된다>.

전에느 한여름이머 모치캉 은에가 장싱이°꺼정도 올러왓니더.<전에는 한여름이면 모치✦와 은어가 장승동(長承洞)까지도 올라왔습니다>. 󰃫 1960년대까지도 형산강 상류로 올라왔음.

모치나 은에로 잡울라 커머 초망 떤질 줄 알어야 댄다.<모치✦나 은어를 잡으려면 투망을 던질 줄 알아야 된다>.