모타리

경주어 대사전 2010. 7. 11. 06:42

모타리 [모타′리] 󰃃 고깃점*. 덩치*. 몸의 부피. 몸피*. 체격. 체구(낮은말).

잠태°란 넘이 모타리사 남들버다 쪼맨어도, 간다발이 하나느 참 큰 넘이시더.<잠태란 놈이 덩치야 남들보다 조그마해도, 간덩이 하나는 참 큰 놈입니다>.

그 참, 모타리느 쪼맨언 자석이 웬 괴미 소리느 그치리 큰동?<그 참, 체구는 조그만 녀석이 웬 고함소리는 그처럼 큰지>?

자네느 그 덩치로 해 가주구 그래, 모타리 값도 하나 몬하나?<자네는 그 덩치를 해 가지고 그래, 덩치 값도 하나 못하니>?

내가 비록 죽울때 죽울값에라도 모타리 값이나 하고 죽어야지.<내가 비록 죽을 때 죽을망정 덩치 값이나 하고 죽어야지>.

모타리 값도 몬하다<덩치 값도 못하다> 구) 체구나 풍기는 인상에 비하여 일하는 능력이 기대에 부응하지 못하다.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

모탕  (0) 2010.07.12
모치  (0) 2010.07.11
모질&#48170;다  (0) 2010.07.10
모추룸  (0) 2010.07.10
모지리  (0) 2010.07.09
Posted by 사투리76
,