몽에

경주어 대사전 2010. 8. 15. 13:15

몽에 [모′˜에˜] 󰃃 ①수레나 쟁기를 끌기 위하여 마소의 목에 얹는 구부러진 막대. ②쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압을 비유적으로 이르는 말. 멍에*. 흔).

그 송아지인테 몽에로 미우기느 안죽에린 거 애닌기요[애˜잉′˜기요]?<그 송아지에게 멍에를 메우기에는 아직 어린 것 아닙니까>?

니느 펭성, 거넘우 장손이라커몽에를 지고 댕기야 대는 팔잔데 우얘?<너는 평생, 그놈의 장손이라는 멍에를 지고 다녀야 되는 팔잔데 어떻게 해>?

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

몽창  (0) 2010.08.16
몽오래기  (0) 2010.08.16
몽딩이뜸질  (0) 2010.08.15
몽두리총각  (0) 2010.08.14
몽두리  (0) 2010.08.14
Posted by 사투리76
,