바타

경주어 대사전 2010. 11. 10. 08:16

바타 [바타′아] 󰃌 ①두 물체의 사이가 썩 가깝게. 바투*. 밭게. ②길이가 아주 짧게.

이 사람아 너무 바타 앉지 마라, 입에서 냄이난대이.<이 사람아 너무 밭게 앉지 마라, 입에서 냄새난다>.

저 앞차로 너무 바타 붙지 마고 찬찬이 가재이.<저 앞차를 너무 바투 붙지 말고 찬찬히 가자>.

황소 이까래끼느 느직하머 앤 댄다, 바타 매야지.<황소 고삐는 느직하면 안 된다, 바투 매어야지>.

내가 할 말이 잇다, 니가 여기 쫌 바타 앉거라 보자.<내가 할 말이 있다, 네가 여기 좀 바투 앉아라 보자>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

바팅개  (0) 2010.11.11
바지울딸  (0) 2010.11.10
바장갱이  (0) 2010.11.09
바안질  (0) 2010.11.09
바소구리  (0) 2010.11.08
Posted by 사투리76
,