보검

경주어 대사전 2011. 4. 26. 08:09

보검#1 [보오] 󰃃 보험*(保險). 󰃫 ‘험’을 ‘검’으로 발음하는 것은 일본말과 관계가 있는 듯함.

이질 아아가 보검을 하나 들어 돌라꼬 하도 곤해 샇아가아, 억질로 한 개 들엇심더.<이질 아이가 보험을 하나 들어 달라고 하도 권해 쌓아서, 억지로 한 개 들었습니다>.

봉급에서 세금캉 보검 겉은 거느 미리 다 까뿌고[까′뿌′고] 주더나?<봉급에서 세금과 보험료 같은 것은 미리 다 까버리고 주더냐>?

보검*2(寶劍) [보오] 󰃃 보배로운 칼.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

보국대  (0) 2011.04.28
보골  (0) 2011.04.27
보갚움  (0) 2011.04.25
  (0) 2011.04.24
병모  (0) 2011.04.23
Posted by 사투리76
,