부로1 [부′로]명) (누구 또는 무엇) 때문*. 때문에. (누구를 위해) 의도적으로*. (누구를 위해) 특별히.
아지미, 나부로 불때가아 덥운밥 하지 마쇠이.<아주머니, 나를 위해 특별히 불을 때서 더운밥을 짓지는 마세요>.
질부야, 자네가 날부로 저넉을 또 햇나?<질부야, 자네가 나 때문에 저녁을 또 지었니>?
꼴난 제랄 멫 개, 그거 부로 이꺼정 왓나?<꼴난✦ 계란 몇 개, 그것 때문에 여기까지 왔니>?
사과, 배 멫 개, 이거 부로 그 바뿐 사람보고 시장아 가가아 사 오라 컬 수는 없는 일이고…….<사과, 배 몇 개, 이것 때문에 그 바쁜 사람한테 시장에 가서 사 오라고 할 수는 없는 일이고……>.
부로2 [부′로] 부) 일부러*. 거짓으로. 공연히. 흔). ≒일부라/일부로.
저 사람이 어갠다꼬 부로 창깨구리 짓을 하는 거다.<저 사람이 어갠다✦고 일부러 청개구리 짓을 하는 것이다>.
(갑) 억수° 자느 공굴 밑에서러 좌아왓단다. (을) 저 사람이 부로 저칸다, 니느 좌아온 아아 아니다[아˜이′˜다].<(갑) 억수 쟤는 다리 밑에서 주워왔단다. (을) 저 사람이 거짓으로 저렇게 말한다, 너는 주워온 아이가 아니다>.
(갑) 니 꽁알 좃다는 그 말 참말가? (을) 언제, 부로 캣다.<(갑) 네가 꿩알을 주웠다는 그 말이 참말이냐? (을) 아니, 일부러/거짓으로 그렇게 말했다>.
부로 카다<일부러/거짓으로 그렇게 말하다> 구).
