삐치다

경주어 대사전 2008. 11. 25. 18:08

삐치다 [삐′치다] 󰂿 찰떡을 안반에다 놓고 떡메로 치는 대신, 디딜방앗간에서 찧어서 빗다.

¶(갑) 떡을 집에 방깐에 해가아 삐치가아 해 가주구.<떡을 집에서 디딜방앗간에서 삐쳐 가지고 해서>. (을) 삐치요? 삐치는 기이 먼기요?<삐쳐요? 삐치는 것이 뭡니까>? (갑) 삐치는 거느, 떡으로 익하 가주고 옛날에 안반에 낳아놓고 친다 캣지마느, 방깐에느 삐친다 캣다.<삐치는 것은, 떡을 익혀 가지고 옛날에 안반에 놓아두고 친다고 했지마는, 디딜방앗간에서는 삐친다고 했다>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

떼서리  (0) 2008.11.26
사토  (0) 2008.11.26
삐지다  (0) 2008.11.25
신돌  (0) 2008.11.25
뿌사지다  (0) 2008.11.25
Posted by 사투리76
,